منشن A1 | واژه نامه آلمانی فارسی Menschen A1 (با CD تلفظ)

منشن A1 | واژه نامه آلمانی فارسی Menschen A1 (با CD تلفظ)

علت نگارش واژه­­ نامه آلمانی فارسی MENSCHEN A1

زبان آلمانی در اکثر دوره­ها به صورت یک­ زبانه آموزش داده می­شود و مدرس تنها به زبان آلمانی آموزش می­دهد و در این کلاس­ها زبان­ آموزان معمولاً اجازه پرسش کردن و صحبت کردن به زبان مادری ندارند. این امر باعث می­شود که زبان ­آموز از درک صحیح بسیاری از لغاتی که مدرس توضیح می­دهد محروم بماند. از این رو این واژه­نامه تألیف گردیده است.

همچنین این واژه­ نامه از این جهت حائز اهمیت است که زبان­ آموزان در جستجوی معنی یک لغت در دیکشنری­ های متداول معمولاً با معانی بسیاری مواجه می­شوند و در یافتن معنی دقیق کلمه در متن کتاب دچار سردرگمی می­شوند، ولی با این واژه­نامه با صرفه­جویی در زمان و انرژی سریع­تر، دقیق­تر و مطمئن­تر به معانی لغات جدید پی می­برند، طوری ­که زبان­ آموز با کمک این واژه ­نامه قادر می­شود به راحتی حتی به تنهایی با کتاب­های آموزشی MENSCHEN آلمانی بیاموزد و به معنی جملات و متون کتاب اصلی پی ببرد.