خرید کتاب زبان سوئدی Medan jag var ung
مانند وفای به یک وعده به خود جوان است: نوشتن این کتاب.
کتاب در مورد خودم به نظر من یک داستان نفسانی نه خاطرات تاریخ با ایگو در مرکز،
بلکه جهانی که ایگو در آن زندگی می کند، تحت تاثیر آن است و با آن مبارزه می کند.
سوئدی از دهه 40 تا 90 میلادی، سوئدی که در آن زندگی زنان
از نوعی خانه داری اجباری به آزادی هر چه بیشتر و هر چه بیشتر تغییر می کند،
بله، چه؟ هم ترس و هم آدمخوارهای nincompoop.
من در سال 1943 در بحبوحه جنگ، از مادری خارجی که از نازیسم و کمونیسم گریخته بود
و پدری سوئدی فوق العاده با عقل گرایی و کمال گرایی به عنوان کلیدواژه به دنیا آمدم.
من در مدرسه بد اخلاق بودم.
من قبل از اینکه قرص های ضدبارداری یا سقط رایگان وجود داشته باشد بچه دار شدم.
من با اکراه وارد دنیای آکادمیک کاملاً مرد شدم و بر خلاف همه شانس ها، استاد شدم.
افسوس که مضامین زندگی من در جایی شکل می گیرد که زندگی ام را مرتب می کنم:
اشتیاق به عشق ، اشتیاق برای شناخته شدن به عنوان یک شخص واقعی، اشتیاق برای نوشتن.
و خوب معلوم شد. یک جور پایان خوش تا اینجا.
زمانی که من جوان بودم، زندگی نامه ایوان هیردمن است.
این یک تصویر رپ و طنز از شخصی است که اغلب در میانه نبرد است،
از درگیری دوری نمی کند و تقریباً همیشه در مرکز حوادث قرار دارد.
داستان یک زندگی هیجان انگیز پر از مبارزه برای حقوق زنان.
är som att infria ett löfte till det unga jaget: att skriva den här boken.
Boken om mig själv. En ego-historia tänker jag. Inte memoarer.
Historia med egot i centrum men också världen som egot bor i,
påverkas av, slåss emot. Ett Sverige från 40-tal till 90-tal, ett Sverige
där kvinnors liv förändras från ett slags påbjuden husmoderlighet till allt större frihet och allt större ja,
vad? Både rädsla och nänujävlarskanifåsepåfan.
Jag är född 1943 mitt under kriget, av en utländsk
mamma som flytt nazism och kommunism och en supersvensk pappa
med rationalism och perfektionism som ledord. Jag var usel i skolan.
Jag fick barn innan det fanns p-piller eller fri abort.
Jag ramlade motvilligt in i den helmanliga akademiska världen och blev mot alla odds professor.
Ack, mitt livs teman tar form där jag lägger mitt liv tillrätta: längtan efter kärlek (och sex),
längtan efter att erkännas som en riktig människa, längtan efter att skriva.
Och det blev ju bra. Ett slags happy ending än så länge.
Medan jag var ung är Yvonne Hirdmans självbiografi. Det ä en
rapp och humoristisk skildring av en person som ofta står mitt i striden,
inte skyr konflikter och nästan alltid befinn sig
i händelsernas centrum. Historien om ett spännande liv fyllt av kamp för kvinnans rättigheter.
is like fulfilling a promise to the young self: to write this book.
The book about myself. An ego story I think. Not memoirs.
History with the ego at the center but also the world that the ego lives in,
is influenced by, fights against. A Sweden from the 40s to the 90s,
a Sweden where women’s lives change from a kind of forced housewifery
to ever greater freedom and ever greater yes,
what? Both fear and nincompoop cannibals.
I was born in 1943 in the middle of the war, to a foreign mother
who fled Nazism and communism and a super Swedish father with
rationalism and perfectionism as watchwords.
I was lousy at school. I had children before there were birth control pills or free abortion.
I reluctantly fell into the all-male academic world and, against all odds, became a professor.
Alas, the themes of my life take shape where I put my life in order:
the longing for love (and sex), the longing to be recognized as a real person, the longing to write.
And it turned out well. A kind of happy ending so far.
While I was young is Yvonne Hirdman’s autobiography.
It is a rap and humorous portrayal of a person who is
often in the middle of the battle, does not shy away from
conflict and is almost always at the center of events.
The story of an exciting life filled with struggle for women’s rights.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.