کتاب زبان کره ای کارکت یور کرین Correct Your Korean

خرید کتاب زبان کره ای کارکت یور کرین Correct Your Korean

توضیحات کتاب Correct Your Korean :

از طریق جملات واقعی اشتباه 150 نکته گرامری کره ای برای تهیه TOPIK بیاموزید!

150 نکته گرامری ضروری برای زبان آموزان ابتدای ورود به سطح متوسط ​​TOPIK!

دستور زبان کره ای را با یادگیری اشتباهات رایج پاک و آسان کنید!

Correct Your Korean کره ای خود را تصحیح کنید (نسخه کره ای) (Darakwon: 2019) یک کتاب عالی در مورد اشتباهات رایج گرامر و استفاده کره ای است، با یک کلید پاسخ فوق العاده در پشت کتاب برای تمرینات فصل، اما “کره ای خود را تصحیح کنید (نسخه کره ای [یک اشتباه است، زیرا این کتاب دو زبانه به طور کامل به زبان های کره ای و انگلیسی است و بر آموزش زبان کره ای به انگلیسی زبانان تمرکز دارد])” بیشتر برای دانش آموزان متوسط/بالا متوسط ​​و پیشرفته طراحی شده است، نه مبتدیان یا مبتدیان پیشرفته.

من فکر می کنم بهترین گزینه است. به کسی که تمام 8 جلد کتاب با من صحبت کن در سری کتاب های درسی گرامر کره ای (TTMIK) و/یا سری 3 جلدی “گرامر کره ای در حال استفاده” (مبتدی، متوسط، پیشرفته) منتشر شده توسط داراکون را گذرانده است. اگر هدف شما این است که به زبان کره ای کاملاً مسلط شوید، گفتن “تصحیح زبان کره ای خود (نسخه کره ای”) بسیار هیجان انگیز است، و باید قبل از اتمام چاپ یا بالا رفتن قیمت Correct Your Korean را دریافت کنید.

هر دستورالعمل، هر نمونه، هر دو به زبان انگلیسی و کره ای، هر چند انگلیسی اسکریپت کمی کوچکتر است (اما به راحتی قابل خواندن است و من هم نزدیک بین و هم دور بین هستم و از دو کانونی استفاده می کنم). “کره ای خود را تصحیح کنید (نسخه کره ای”) جداول فوق العاده ای دارد و سازماندهی کتاب فوق العاده است. من وقت ندارم در مورد بسیاری از جواهرات ساختاری فوق العاده در این کتاب صحبت کنم، اما به من اعتماد کنید، شما کتاب Correct Your Korean را دوست خواهید داشت، حتی اگر مانند من، احساس کنید زبان کره ای شما هنوز در سطحی نیست که واقعاً می توانید از کتاب استفاده کنید. لحظه

همچنین باید بگویم که نویسندگان با آموزش دستور زبان خود واقعاً سخاوتمند بودند. من دکتری دارم. به زبان انگلیسی، و سال‌ها انگلیسی تدریس کرده‌ام، و من به شدت تحت تأثیر توضیحات گرامری در “Correct Your Korean (Chorean Edition”) قرار گرفتم. در اینجا تلاش می‌شود تا به زبان‌آموزان زبان کره‌ای توضیح دقیق و کاملی درباره هر موضوعی که مورد بحث است، اعم از استفاده از ذرات اسم و موضوع، پایان‌ها یا مفاهیم پیشرفته‌تر در زبان کره‌ای، ارائه شود.

و باید بگویم که در این متن بسیار بزرگ به زبان کره‌ای، درس‌های فصل و زیرفصل فراوانی وجود دارد که با اندازه فونت کوچک اما چشم‌پسند نوشته شده‌اند: تا آنجا که به «درس‌هایی برای دلارهایتان» مربوط می‌شود، واقعاً ارزش پول خود را دریافت می‌کنید.

برای دانش آموزان مبتدی و پیشرفته (و همچنین متوسط ​​و پیشرفته) زبان کره ای، می توانم بگویم که کتاب Billy Go که از طریق TTMIK یا آمازون به فروش می رسد با نام “اشتباهات رایج کره ای زبان آموزان” مناسب تر است.

درس‌های کتاب Billy Go کوتاه‌تر و در نتیجه عمق کمتری دارند، اما برای کمک به زبان‌آموزان کره‌ای طراحی شده‌اند تا از درک اشتباه درس‌هایی که در کتاب‌های درسی گرامر اصلی کره‌ای یاد گرفته‌اند جلوگیری کنند، و/یا در آموزش به ما یاد دهند که چگونه گاهی اوقات یک مورد را بیش از حد یا اشتباه به کار می‌بریم. نکته گرامر کره ای و اشتباه بگیرید.

در واقع فکر می‌کنم هرکسی که می‌خواهد به زبان کره‌ای تسلط داشته باشد و به زبان مادری انگلیسی صحبت می‌کند، می‌خواهد هر دو «اشتباهات رایج زبان‌آموزان کره‌ای» (TTMIK: 2019) و «Correct Your Korean (نسخه کره‌ای» (Darakwon: 2019) از Billy Go را بخرد. و دوباره، هر دو از طریق توضیحات زبان انگلیسی به زبان‌آموزان کره‌ای آموزش می‌دهند، بنابراین هر دو سرمایه‌گذاری عالی هستند.

با این حال، یک بار دیگر، بهتر است ابتدا به اصول گرامر کره‌ای تسلط داشته باشید، سپس از هر دوی این کتاب‌های فوق‌العاده برای عمق بخشیدن استفاده کنید. و دقت — و اصلاحات — به دانش دستور زبان شما.