نوو گراماتیکا پراتیکا دلا لینگوا ایتالیانا | کتاب ایتالیایی Nuova Grammatica Pratica Della Lingua Italiana

نوو گراماتیکا پراتیکا دلا لینگوا ایتالیانا | کتاب ایتالیایی Nuova Grammatica Pratica Della Lingua Italiana

در این مقاله سعی شده است یک بازنگری ساختاری و متنی در قسمت اول Nuova Grammatica Pratica Della Lingua Italiana نوشته سوزانا نوچی انجام دهیم. این کتاب اولین بار در سال 1381 توسط انتشارات آلما منتشر شد.

و در سال 2011 در نسخه جدید و اصلاح شده مجدداً منتشر شد. در سال تحصیلی جاری (1396-1396) قسمت اول این کتاب برای آموزش گرامر ایتالیایی به دانش آموزان پیش دانشگاهی گروه ادبیات ایتالیایی دانشکده زبان و ادبیات خارجی دانشگاه تهران مورد استفاده قرار گرفت.

این مقاله نه تنها سعی در بیان نقاط قوت و ضعف این کتاب دستور زبان دارد، بلکه سعی دارد جهت گیری فرهنگی آن را نیز برجسته کند.

New Grammar Practice of the Italian Language یک کتابچه راهنمای دستور زبان ایتالیایی است که برای دانش آموزان سطح متوسط ​​و پیشرفته در نظر گرفته شده است. این کتاب توسط سوزانا نوچی نوشته شده و توسط انتشارات آلما ادیزیونی منتشر شده است.

این کتابچه راهنمای کاربر به 32 واحد تقسیم شده است که هر کدام بر جنبه خاصی از دستور زبان ایتالیایی تمرکز دارد. اولین واحدها به صرف‌شناسی، یعنی بخش‌های گفتار اختصاص دارند، در حالی که واحدهای بعدی بر نحو، یعنی ساختار جملات تمرکز دارند.

هر بخش شامل توضیحات واضح و دقیق گرامر ایتالیایی، مثال های عملی و یک سری تمرین برای کمک به دانش آموزان در تثبیت دانش خود است. علاوه بر این، این کتاب همچنین حاوی بخشی است که به تلفظ و املای ایتالیایی اختصاص دارد.

تمرین جدید گرامر زبان ایتالیایی ابزار مفیدی برای همه کسانی است که می خواهند دانش خود را در مورد زبان ایتالیایی بهبود بخشند. این کتاب به دلیل ساختار واضح و منظم آن، هم برای خودآموزی و هم برای استفاده در کلاس با معلم مناسب است.